KV-Regen, Vereinslokal Mühl